Eröffnung / inaugurazione: So / dom 28.12. ore 18.00 Uhr
Einführung / introduzione: Hannes Egger
Gaulsänger ore 18.30 Uhr
Öffnungszeiten / orari d'apertura:
03.-05.12.2010 ore 10-20.30 Uhr
08.-12.12.2010 ore 10-20.30 Uhr
17.-19.12.2010 ore 10-20.30 Uhr
22.-23.12.2010 ore 10-20.30 Uhr
24.12.2010 ore 10-14.00 Uhr
"Bi" - Katalogpräsentation
„Bi“ (lat. zwei, doppelt) war der zweideutige Titel des Werkbank-Festivals vom 10. bis 16. Mai 2010. Die eingeladenen KünstlerInnen arbeiten in Paaren zusammen. Die Werkbank generiert und untersucht unterschiedliche Modelle der Kooperation. Das Paar ist die kleinste Form einer sozialen Gemeinschaft, der erste und vielleicht auch schwierigste Schritt über das Ego hinaus in die Gemeinschaft hinein. Arbeit im Zweierteam heißt immer Diskussion und Kompromiss sowie die Möglichkeit Potential, Intelligenz, Kreativität, Wissen usw. zu verbinden und zu erweitern.
KünstlerInnen: Sabine Auer, Double UU, Ugo Dossi, Hannes Egger, Wim van Egmond, Alexander Friebel, Pierfabrizio Paradiso, Jessy Rahman, Sara Schwienbacher und Hara Walther.
Öffnungzeiten: Sa, 09.10.2010 10-12 + 15-18 Uhr
Werkbank
Am Gries 20
39011 Lana (BZ)
-----------------------------------------------------------
"Bi" presentazione del catalogo
„Bi“ [lat. due, doppio] era l’ambiguo titolo del Festival Werkbank che si é svolto dal 10 al 16 maggio 2010. La Werkbank si é dedicata a generare ed analizzare i vari modi e metodi di cooperazione degli artisti invitati che lavoreranno insieme in coppia. Il paio ovvero la coppia è la forma più ridimensionata di società ed è il primo e forse il più difficile passo del soggetto verso la comunità e la comunicazione con il mondo, in quanto supera la dimensione dell’io facendo un passo decisivo verso il mondo esterno.
Artisti e artiste: Sabine Auer, Double UU, Ugo Dossi, Hannes Egger, Wim van Egmond, Alexander Friebel, Pierfabrizio Paradiso, Jessy Rahman, Sara Schwienbacher, Hara Walther.
Orario d’apertura: Sab, 09.10.2010 ore 10-12 e 15-18
Werkbank
Via Gries 20
39011 Lana (BZ)